Loading...
アイコン

오월화_BLOOM IN MAY

チャンネル登録者数 2320人

2292 回視聴 ・ 41いいね ・ 2020/12/08

외로운 크리스마스🎄: Loneliest Time Of Year - Mabel [가사/해석/번역]

#크리스마스 #mabel #carol

빛이 나는 솔로 뚜룻뚯뚰또로롤로로롱♪
미리메리솔클 하하

가사
Sorry I'm not so merry
미안 난 별로 즐겁지 않아
But I feel like this yearly
하지만 매년 이렇게 느끼는 걸
Christmas time isn't my vibe
크리스마스는 내 기분과 안 맞아
Brings no joy into my life
내 삶에 기쁨을 데려오지 않아
Watch the snow as it's falling
눈이 내리는 걸 지켜보고
And I don't feel a damn thing
기분이 무지 안 좋아
Only dark in the tree lights
트리 불빛들 속 유일한 어둠
Just another December night
또 다른 12월의 밤일 뿐이야

[Pre-Chorus]
Sleigh bells ringing
종소리가 울려
Still I feel sad
난 여전히 우울해
It'll have you thinking
크리스마스는 생각나게 할거야
Of all the things
그 중에서도
That you don't have
네가 가지지 못한것들을

[Chorus]
But I know
하지만 난 알고 있어요
If I'm feeling lonely
내가 외로울 때면
I can't be the only one
혼자가 되면 안된단 걸
Drowning in my tears
눈물에 잠겨
So somebody show me
그러니 누군가 나에게 보여줘요
How am I supposed to have fun at the loneliest time of year?
1년 중 가장 외로운 이 시간에 내가 어떻게 해야 행복해질 수 있는지 말이에요
Year
1년 중
The loneliest time of year
가장 외로운 날에

[Verse 2]
Can you even imagine
감히 상상할 수 있나요?
All the people that haven't
Got no presents, no mistletoe
모든 사람들이 선물을 받지 못하고, 크리스마스 장식이 없는 걸
Some are living without a home
누군가는 집없이 살아가고
Waking up in the morning
아침에 눈을 떠도
And there's nobody calling
아무도 불러 주지 않아요
All wrapped up in a winter coat
모두가 겨울 코트로 꽁꽁 싸매고
Still longing for someone to hold
여전히 누군가 자신을 안아줄 사람을 기다리죠

[Pre-Chorus]
Sleigh bells ringing
Still I feel sad
It'll have you thinking
Of all the things
That you don't have

[Chorus]
But I know
If I'm feeling lonely
I can't be the only one
Drowning in my tears (Drowning in my tears)
So somebody show me
How am I supposed to have fun
At the loneliest time of year? (Loneliest time)
Year (Loneliest time)
The loneliest time of year

[Bridge]
So it doesn't matter if I managed to get
All the things on my list
내 리스트에 있는 모든 것들을 겨우 다 얻는대도 소용없어요
Something about the yuletide
크리스마스에 관한 무언가가
Makes me lonely inside
날 외롭게 해요
Can't just be me feeling like this
이런 기분으로 있을 수 없어요

[Chorus]
If I'm feeling lonely
I can't be the only one (Only one)
Drowning in my tears (Drowning in my tears)
So somebody show me
How am I supposed to have fun
At the loneliest time of year? (Loneliest time)
Year (Loneliest time)
The loneliest time, the loneliest time of year
(Loneliest time, loneliest time)
Year
The loneliest time of year


감사합니다!! 구독 꾹 :-)
[유튜브 오월화]

コメント

コメントを取得中...

コントロール
設定