Nothing says "I love you" like alpacas in tophats and bowties!
I'm sorry it's a little late in the day, but I hope you've all had a happy holiday!

I absolutely love this song. The PV is so adorable that you almost forget how sad the lyrics are-- but it's okay, they're alpacas, they'll find a way.

If I'm not too lazy, I'll add the lyrics in annotations later!

PV by Haruyo
Music by Baker
Original lyrics by Muu
Translyrics by SuriOokami

Lyrics:

Now that the rainclouds are far away,
melting into clear sunny days,
I gaze into the sky and fluffink,

That surely,
by now you're far away from me,
just like these clouds separating,
drifting, along the sky above me.

And it was then, that I recalled, what you said again,
"Winter is fine and all, but Summers do me in!"

Every single time you think of me
lovingly, you end up suffering,

Ah, I know that I'm the same way.

It's just that undying feeling, the fear of loss, that's hurting both of us,
so really, it's a hedgehog's dilemma.

"Sayonara"

The scarlet leaves of the season leave,
melting into clear, serene nights,
bringing with them the fluffreezing wind,

All along,
I knew when we were together,
those days would be gone forever,
that's what, I had resigned to thinking.

But it was then, that you returned, and you told me,
On chilly nights like this, you need some company

In all of our lonely and icy times
we tried to be together,

Ah, I know that you're the same way

So now that Summer is closing in on us,
I can only fathom a guess
that then, we'll just repeat our mistake,
over again

I'm certain my love for you,
will endlessly continue
With every complication
of the warmth you give to me,

When it comes to your feelings,
I've come to understanding,

That we're just winter-only,
Because in tepid evenings,
you can't get to sleep

In all of our lonely and icy times
we tried to be together,

Ah, I know that you're the same way

So now that Summer is closing in on us,
I can only fathom a guess
that then, we'll just repeat our mistake,

again,

Every single time you think of me
lovingly, you end up suffering,

Ah, I know that I'm the same way.

But even so, will we both see a day
when we can face each other bare?
I'm certain, I know that we can get there...

ARPK